<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Borgar.net &#187; icelandic</title>
	<atom:link href="http://borgar.net/tagged/icelandic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://borgar.net</link>
	<description>All the wisdom of the rainbow.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Mar 2010 23:12:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0-RC1-15022</generator>
		<item>
		<title>Orðavinda</title>
		<link>http://borgar.net/s/2010/03/ordavinda/</link>
		<comments>http://borgar.net/s/2010/03/ordavinda/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 22:23:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Borgar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>
		<category><![CDATA[icelandic]]></category>
		<category><![CDATA[javascript]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[release]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://borgar.net/?p=1472</guid>
		<description><![CDATA[Framlag mitt til keppninar Þú átt orðið var tölvuleikurinn Orðavinda. Hann byggir á þekktri hugmynd og reyndar langri sögu orðaleikja. Það kom mér skemmtilega á óvart að leikurinn hreppti fyrstu verðlaun í keppninni og að því er virðist af viðbrögðunum hefur mér tekist að stöðva skrifstofuvinnu á Íslandi. Leikurinn er búinn til í HTML og [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://borgar.net/programs/ordavinda/thumbnail.png" align="right" alt="Orðavinda" /></p>
<p>Framlag mitt til keppninar <a href="http://ordid.is/">Þú átt orðið</a> var tölvuleikurinn <a href="http://borgar.net/programs/ordavinda/">Orðavinda</a>. Hann byggir á þekktri hugmynd og reyndar <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Word_game">langri sögu orðaleikja</a>.  Það kom mér skemmtilega á óvart að leikurinn hreppti fyrstu verðlaun í keppninni og að því er virðist af viðbrögðunum hefur mér tekist að stöðva skrifstofuvinnu á Íslandi. </p>
<p>Leikurinn er búinn til í <acronym title="HyperText Markup Language">HTML</acronym> og JavaScript en notar Flash til þess að spila hljóð fyrir þá sem hafa það. Þeim sem eru forvitnir um innviðina er bent á <a href="http://github.com/borgar/ordavinda" title="Orðavinda á GitHub">heimili leiksins á GitHub</a> en leikurinn er útgefinn sem frjáls hugbúnaður undir skilmálum <a href="http://gplv3.fsf.org/"><acronym title="GNU General Public License">GPL</acronym></a> hugbúnaðarleyfisins.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://borgar.net/s/2010/03/ordavinda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Islenska.org opin almenningi</title>
		<link>http://borgar.net/s/2008/11/opin-ordabok/</link>
		<comments>http://borgar.net/s/2008/11/opin-ordabok/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Nov 2008 22:17:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Borgar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[icelandic]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[open content]]></category>
		<category><![CDATA[opin ordabok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://borgar.undraland.com/?p=1045</guid>
		<description><![CDATA[Á þessum annars ágæta sunnudegi íslenskrar tungu hef ég opnað fyrir notkun á nýrri rímorðabók, orðskiptu, og niðurhali á frumstæðri orðskiptilýsingu sem ég hef haft í smíðum um nokkurt skeið. Þetta er allt að finna á slóðinni islenska.org, en það er lén sem hefur staðið autt í nokkur ár, eða síðan að ég fékk þá [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Á þessum annars ágæta <a href="http://www.menntamalaraduneyti.is/malaflokkar/Menning/dit">sunnudegi íslenskrar tungu</a> hef ég opnað fyrir notkun á nýrri rímorðabók, orðskiptu, og niðurhali á frumstæðri orðskiptilýsingu sem ég hef haft í smíðum um nokkurt skeið.</p>
<p>Þetta er allt að finna á slóðinni <a href="http://islenska.org/">islenska.org</a>, en það er lén sem hefur staðið autt í nokkur ár, eða síðan að ég fékk þá hugmynd að ég gæti framleitt stafræna orðabók.</p>
<p>Hugmyndin er að fleiri tól og virkni færist þarna inn með tímanum. Næstu verkefni verða að auka sjálfvirkni á ýmsum hlutum þarna, ss. útgáfu á gagnagrunninum sem á bakvið þetta liggur (þeas. orðabókinni sjálfri). Mig langar t.d. til þess að varpa orðabókinni yfir í stafsetningarorðabækur fyrir <acronym title="Macintosh Operating System 10">OS X</acronym>, Ispell, Aspell, og Firefox.</p>
<p>Mér fannst þó vera kominn tími til þess að opna fyrir eitthvað af þessu, enda er enginn ávinningur fólginn í því að þetta liggi dögum saman óhreift á einkatölvunni minni.</p>
<p>Verði ykkur að góðu.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://borgar.net/s/2008/11/opin-ordabok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jóhann Teitur Egilsson</title>
		<link>http://borgar.net/s/2005/07/johann-teitur-egilsson/</link>
		<comments>http://borgar.net/s/2005/07/johann-teitur-egilsson/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2005 15:35:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Borgar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[family]]></category>
		<category><![CDATA[genealogy]]></category>
		<category><![CDATA[humor]]></category>
		<category><![CDATA[icelandic]]></category>
		<category><![CDATA[life]]></category>
		<category><![CDATA[lýsi]]></category>
		<category><![CDATA[tale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://borgar.net/blog/?p=746</guid>
		<description><![CDATA[Þessi töffari er hann langa-lang-afi minn. Hann var snikkari, elligar trésmiður, frá Árnessýslu. Ég rak augun í þessa mynd af honum heima hjá mömmu um daginn. Það var nú aðallega vegna þess að hann er með sama yfir&#173;vara&#173;skegg og ég. Jóhann var samkvæmt mömmu framtakssamur og átti bæði nóg af peningum og börnum. Fjölskyldan talaði [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="image"><a class="img" href="http://www.flickr.com/photos/18952028@N00/23460187/"><img src="http://photos18.flickr.com/23460187_54488e39ab_t.jpg" width="80" height="100" alt="Langalangafi minn, Jóhann Teitur Egilsson" /></a></div>
<p>Þessi töffari er hann langa-lang-afi minn. Hann var snikkari, elligar trésmiður, frá Árnessýslu. Ég rak augun í þessa mynd af honum heima hjá mömmu um daginn. Það var nú aðallega vegna þess að hann er með sama yfir&shy;vara&shy;skegg og ég. Jóhann var samkvæmt mömmu framtakssamur og átti bæði nóg af peningum og börnum. Fjölskyldan talaði alltaf um hann af mikilli virðingu.</p>
<p>Ég gúglaði hann og fann <a href="http://saga.khi.is/torf/2002/hvoltunga/sagabaejarins.htm">tvær</a> tilvísanir (<a href="http://arbaejarsafn.is/download/skyrsla110.pdf?filecontent=2584904&#038;filecontenttype=application/pdf">bls. 23</a>). Það verð ég að segja að er vel af sér vikið fyrir einhvern sem var uppi löngu áður en nokkrum datt í hug að búa til internet.</p>
<p>Langaamma mín, sem kenndi mér að spila og tefla (og tapa), sagði stundum söguna af því þegar að hún var lítil og Jóhann fékk dætur sínar taka lýsi:</p>
<blockquote><p>Hann þeim systrum lýsi og þær fengu aur fyrir að taka það sem þær settu alltaf í baukinn á hillunni.  Þegar þær voru orðnar stálpaðar fengu þær svo að vita að í hvert sinn sem lýsið var að klárast tók hann úr bauknum og keypti fyrir það meira lýsi.</p></blockquote>
<p>Henni fannst þetta gríðalega fyndið þrátt fyrir að þetta væri á hennar kostnað &#8211; eða allavega svona eftirá.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://borgar.net/s/2005/07/johann-teitur-egilsson/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Orð og merking þeirra</title>
		<link>http://borgar.net/s/2005/06/ord-og-merking-theirra/</link>
		<comments>http://borgar.net/s/2005/06/ord-og-merking-theirra/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2005 19:42:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Borgar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[icelandic]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://borgar.net/blog/?p=741</guid>
		<description><![CDATA[Mér finnst það alveg óendanlega fyndið að &#8220;spjara sig&#8221;, í merkingunni að geta bjargað sér, er dregið af því að viðkomandi geti hjálparlaust komist í spjarir (klætt sig í föt). Ef maður hugsar þetta svona þá er fyndið þegar fólk reynir að spjara sig á þýsku. Eða þegar móðurlausir höfrungakálfar spjara sig í ferskvatni. Eða [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mér finnst það alveg óendanlega fyndið að &#8220;spjara sig&#8221;, í merkingunni að geta bjargað sér, er dregið af því að viðkomandi geti hjálparlaust komist í spjarir (klætt sig í föt).</p>
<p>Ef maður hugsar þetta svona þá er fyndið þegar fólk reynir að spjara sig á þýsku. Eða þegar móðurlausir höfrungakálfar spjara sig í ferskvatni. Eða dýr að spjara sig almennt. Dýr eru oftast ekki mikið gefin fyrir <a href="http://www.sugarbushsquirrel.com/">spjarir</a>.</p>
<p>Hvenær fór svo að gera eitthvað samviskulaust að þýða það sama og að gera eitthvað án þess að fá samviskubit? Í minni æsku var ekki einu sinni hægt að gera eitthvað samviskulaust, þá var bara hægt að vera samviskulaus.</p>
<p>Bara hlutir sem eru að skrölta í hausnum á mér í dag.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://borgar.net/s/2005/06/ord-og-merking-theirra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ég og einhver annar</title>
		<link>http://borgar.net/s/2002/08/eg-og-einhver-annar/</link>
		<comments>http://borgar.net/s/2002/08/eg-og-einhver-annar/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Aug 2002 23:04:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Borgar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[icelandic]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[rant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://borgar.net/blog/?p=118</guid>
		<description><![CDATA[Ég fæ ekki með orðum lýst því hvað það fer í taugarnar á mér þegar að fólk byrjar setningarnar sínar á; Ég og vinur minn þetta og hitt&#8230;. Aðallega fer þetta í mig á rituðu máli. Þetta þykir mér alveg dæmigert fyrir óvandað málfar samlanda minna (ég er þó svo sem engin fyrirmynd). Klassískt er [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ég fæ ekki með orðum lýst því hvað það fer í taugarnar á mér þegar að fólk byrjar setningarnar sínar á; <q>Ég og vinur minn þetta og hitt&#8230;</q>. Aðallega fer þetta í mig á rituðu máli. Þetta þykir mér alveg dæmigert fyrir óvandað málfar samlanda minna (ég er þó svo sem engin fyrirmynd).</p>
<p>Klassískt er að byrja setningar svona; <q>Ég og Siggi fórum í bíó</q>, þá í stað <q>Við Siggi fórum í bíó</q>. Íslenskufræðingar eiga vafalítið til eitthvað orð yfir þessa <q>fyrstupersónusýki</q> en ég kann það bara ekki.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://borgar.net/s/2002/08/eg-og-einhver-annar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
